„Zomrela som a išla do neba“ Srdcervúci list, ktorý zanechala umierajúca matka svojej najmladšej dcére bol nájdený v knihe zo second-handu

„Zomrela som a išla do neba“  Srdcervúci list, ktorý zanechala umierajúca matka svojej najmladšej dcére bol nájdený v knihe zo second-handu.

  • Umierajúca matka napísala list na rozlúčku svojej mladšej dcére
  • O pätnásť rokov neskôr bol list objavený v second-hande kd predávali aj knihy
  • Majiteľ obchodu sa snaží nájsť dievča, ktorému bol list adresovaný

Už keď vedela že umiera, matka napísala srdcervúci list na rozlúčku pre svoju dcéru a odložila ho do knihy. Dúfala, že jej malé dievčatko ho jedného dňa nájde a bude jej útechou, že jej mama ňu dohliada ako anjel strážny.

No dcéra žiaľ tento list nenašla. O pätnásť rokov neskôr bol objavený – stále ukrytý v knihe – v knižnom second-hande.

Majiteľ obchodu Gordon Draper odhalil toto emocionálne rozlúčenie spolu s fotografiou matky a dcéry počas toho, čo preberal hromadu starých kníh. Teraz sa snaží nájsť dievča, ktorému bol tento list adresovaný.

V liste, ktorý bol vo vnútri „krehkej“ obálky, matka odkazuje na svoju dcéru Bethany ako „ na svoj malý poklad“.

Napísala: Môj hrudník bol veľmi slabý a preto som podstúpila operáciu aby sa mi polepšilo, no žiaľ nezabralo to. Navždy budem z neba dávať na teba pozor aby si bola v poriadku, takže ak uvidíš jasnú hviezdu ako v uspávanke „Svieť svieť malá hviezdička“ (Twinkle twinkle little star), budem to ja.“

Na obrázku je majiteľ obchodu, ktorý našiel tento list. Spolu so svojím kamarátom Albertom Markom sa snažia nájsť rodinu, ktorej daný list na rozlúčku patrí.

Second-hand bookshop owner Gordon Draper (right) unearthed the emotional goodbye, along with a photograph of the mother and her daughter, while sorting through a pile of old tomes

Pán Draper, ktorý vedie obchod Bondgate Books v Bishop Auckland, v Durhame povedal, že keď si tento list prečítal, rozplakal sa.

52 ročný pán povedal: „Nemohol som sa ovládnuť, keď som si tento list prečítal bol som naozaj rozrušený.“

Pán Draper spoznal ženu na fotografii ako ženu, ktorý pred pätnástimi rokmi prišla do jeho obchodu kúpiť zbierku detských kníh.

„Híčkala ju tým, že jej kúpila celú zbierku kníh Beatrix Potter a Paddingtom Bear a nemohla už viac zdôrazniť to, čo pre ňu tie knihy znamenajú, chcela svojej dcére niečo zanechať – toto malé dievčatko tie knihy možno ešte stále má. –poznamenal.

Nie je známe, ako táto kniha, v ktorej sa list nachádzal, skončila v jeho obchode, no je možné že sa to stalo tak, že táto kniha bola vymenená za nejakú inú – poskytujú aj takéto služby.

Muž ešte dodal : Rád by som vrátil tento list Bethany, je to moje želanie, pretože je to až príliš smutné….“

Gordon Draper discovered a heart-rending farewell letter in the pages of a book along with a photograph (pictured here) of the late Lisa with her young daughter Bethany.  The letter from the mother to her beloved daughter tells her that she has 'died and gone to heaven'

zdroj: dailymail.co.uk

Add Comment